Trợ giúp Năng lượng

Through Impact NW’s Energy Assistance program, we help households pay for electric, gas, oil, water and sewer utility bills.

Impact NW works with individuals and families to make sure they are able to pay their bills during difficult financial times and are connected to resources that help them transition out of poverty and into self-sufficiency. We provide Energy Assistance related information and referrals in multiple languages, such as Russian, Ukrainian, Spanish, Czech and Slovak.

How to access our Energy Assistance services:

For more information about Impact NW Energy Assistance services, including our walk-in hours, please call (971) 308-7356 or 211.

To view this information online click the button below or visit 211.info

Energy Assistance We Offer

  • Electricity (PGE or PPL)
  • Heating (PGE, PPL, Oil, Propane)
  • Natural Gas (NW Natural)
  • Water (PWB Discount program)

Please Make Sure To Bring

  • ID cho tất cả mọi người trong nhà từ 18 tuổi trở lên
  • Thẻ An sinh Xã hội cho tất cả mọi người có một
  • Household income verification for the last 30 days
  • Current Utility Bill