{"id":6517,"date":"2015-08-19T16:53:01","date_gmt":"2015-08-19T23:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.impactnw.org\/?p=6517"},"modified":"2017-06-14T16:46:26","modified_gmt":"2017-06-14T23:46:26","slug":"the-jade-journal-a-voice-discovered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/impactnw.org\/es\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/","title":{"rendered":"The Jade Journal - Una voz descubierta"},"content":{"rendered":"

The Jade Journal - Una voz descubierta<\/h1>\n

Los estudiantes de la Escuela Comunitaria SUN de Impact NW crean diversos peri\u00f3dicos comunitarios titulados\u00a0The Jade Journal<\/em><\/h2>\n

En Harrison Park Elementary, una de las escuelas m\u00e1s diversas de Oregon en un vecindario que lucha contra la pobreza y la delincuencia, un grupo de alumnos de quinto grado abandon\u00f3 su sal\u00f3n de clases y se convirti\u00f3 en participante activo de su vecindario.<\/p>\n

Al conocer su estructura, residentes y negocios, luego usaron ese conocimiento para llamar al cambio. Lo que encontraron entr\u00f3 en un peri\u00f3dico de 26 p\u00e1ginas traducido al ingl\u00e9s, chino y espa\u00f1ol al que llamaron The Jade Journal<\/em>.<\/p>\n

\"The"The Jade Journal" comenz\u00f3 como una idea de Marc Moscato, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Portland Know Your City. Para despegar el proyecto, Moscato cont\u00f3 con la ayuda de Impact NW's Programa de Escuelas Comunitarias de SUN<\/a> operando en Harrison Park Elementary. El objetivo del proyecto era celebrar la gran diversidad del \u00e1rea, as\u00ed como educar a los ni\u00f1os sobre cuestiones de equidad y participaci\u00f3n c\u00edvica.<\/p>\n

Varios estudiantes de 10 y 11 a\u00f1os de la Escuela Comunitaria SUN de Harrison Park participaron en el proyecto. The Jade Journal<\/em> Tard\u00f3 tres meses en completarse, y al finalizar, los estudiantes tuvieron la oportunidad de hablar con el Concejo Municipal de Portland durante la sesi\u00f3n del consejo del 11 de marzo. Hablaron sobre la falta de parques adecuados en su vecindario y sobre caminar a la escuela y no sentirse seguros debido a la actividad delictiva y la falta de aceras.<\/p>\n

"Necesitamos m\u00e1s sem\u00e1foros y cruces de peatones porque las personas son golpeadas por los autos", dijo Joe Chan, estudiante de Harrison Park Elementary. "Necesitan ser m\u00e1s largos porque algunas personas son viejas y no pueden caminar tan r\u00e1pido".<\/p>\n

"Estoy aqu\u00ed para hablar sobre alimentos saludables en mi vecindario", dijo Samantha Mart\u00ednez-Mendoza. "Vivo al lado de un 7-Eleven, y a veces me pregunto, '\u00bfPor qu\u00e9 no vivo al lado de una tienda de comestibles saludable?' Cuando casi nos quedamos sin frutas y verduras, mi madre tiene que conducir lejos para conseguirlos ".<\/p>\n

"Los ni\u00f1os lo entienden". Ven que su parque no tiene bancos, y hay un parque en el lado oeste que est\u00e1 recibiendo todo este dinero para la renovaci\u00f3n ", dijo Moscato unos meses despu\u00e9s de la sesi\u00f3n del consejo. "Entonces, fue genial hacer un peri\u00f3dico en un vecindario con un grupo de personas que realmente no tienen voz. Fue una gran experiencia de empoderamiento para los estudiantes. Luego, hacer que produzcan algo que educara a\u00fan m\u00e1s a la comunidad fue algo tan valioso ".<\/p>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impact NW’s SUN Community School students at Harrison Park Elementary create a diverse community newspaper titled\u00a0The Jade Journal. Continue Reading The Jade Journal - Una voz descubierta<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":6518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7,10],"tags":[181,182,180,70,18,179],"class_list":["post-6517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-sun-program","tag-advocacy","tag-community","tag-harrison-park","tag-students","tag-sun","tag-writing"],"yoast_head":"\nThe Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impact NW's SUN Community School students at Harrison Park Elementary create a diverse community newspaper titled\u00a0The Jade Journal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/impactnw.org\/es\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impact NW's SUN Community School students at Harrison Park Elementary create a diverse community newspaper titled\u00a0The Jade Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/impactnw.org\/es\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Impact NW\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ImpactNWsince1966\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-19T23:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-14T23:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Impact NW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@impactnw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@impactnw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Impact NW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Impact NW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b\"},\"headline\":\"The Jade Journal – A Voice Discovered\",\"datePublished\":\"2015-08-19T23:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-14T23:46:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/\"},\"wordCount\":432,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg\",\"keywords\":[\"advocacy\",\"community\",\"harrison park\",\"students\",\"SUN\",\"writing\"],\"articleSection\":[\"News\",\"SUN Program\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/\",\"name\":\"The Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-19T23:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-14T23:46:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b\"},\"description\":\"Impact NW's SUN Community School students at Harrison Park Elementary create a diverse community newspaper titled\u00a0The Jade Journal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/08\\\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"The Jade Journal - SUN Program - Courtesy of PPS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/zh\\\/news\\\/the-jade-journal-a-voice-discovered\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Jade Journal – A Voice Discovered\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/\",\"name\":\"Impact NW\",\"description\":\"Inspiring Hope. Empowering Independence.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impactnw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b\",\"name\":\"Impact NW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Impact NW\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW","description":"Los estudiantes de la Escuela Comunitaria SUN de Impact NW en la Primaria Harrison Park crean un peri\u00f3dico comunitario diverso titulado The Jade Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/impactnw.org\/es\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW","og_description":"Impact NW's SUN Community School students at Harrison Park Elementary create a diverse community newspaper titled\u00a0The Jade Journal.","og_url":"https:\/\/impactnw.org\/es\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/","og_site_name":"Impact NW","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/ImpactNWsince1966","article_published_time":"2015-08-19T23:53:01+00:00","article_modified_time":"2017-06-14T23:46:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Impact NW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@impactnw","twitter_site":"@impactnw","twitter_misc":{"Escrito por":"Impact NW","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/"},"author":{"name":"Impact NW","@id":"https:\/\/impactnw.org\/#\/schema\/person\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b"},"headline":"The Jade Journal – A Voice Discovered","datePublished":"2015-08-19T23:53:01+00:00","dateModified":"2017-06-14T23:46:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/"},"wordCount":432,"image":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg","keywords":["advocacy","community","harrison park","students","SUN","writing"],"articleSection":["News","SUN Program"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/","url":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/","name":"The Jade Journal - A Voice Discovered – Impact NW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg","datePublished":"2015-08-19T23:53:01+00:00","dateModified":"2017-06-14T23:46:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/#\/schema\/person\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b"},"description":"Los estudiantes de la Escuela Comunitaria SUN de Impact NW en la Primaria Harrison Park crean un peri\u00f3dico comunitario diverso titulado The Jade Journal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#primaryimage","url":"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg","contentUrl":"https:\/\/impactnw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jade-Journal-Courtesy-PPS.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"The Jade Journal - SUN Program - Courtesy of PPS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/impactnw.org\/zh\/news\/the-jade-journal-a-voice-discovered\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/impactnw.org\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Jade Journal – A Voice Discovered"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/impactnw.org\/#website","url":"https:\/\/impactnw.org\/","name":"Impacto NW","description":"Inspiradora esperanza. Empoderando la independencia.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/impactnw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/impactnw.org\/#\/schema\/person\/794e62665df03c90e13dc0f748a9fd8b","name":"Impacto NW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f603186c95745f0670cd6fd48815f8011ee2702c73b20283afa669904e84387?s=96&d=mm&r=g","caption":"Impact NW"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/impactnw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}